tip off
8

Grammar pedantry across the generations

People often bemoan that kids these days aren’t being taught grammar. Allie Severin writes about her research, and shows that young people are just as discerning, they just notice different things.

Last year, I wrote of the rise of the young prescriptivist here on Fully (Sic). I mentioned the potential increase of prescriptive behaviour among young people, despite the introduction of a more descriptive framework for teaching English in schools in the 1990s. Since that post I’ve been studying the language attitudes of English speakers in an effort to find out just how prescriptive younger speakers are (or aren’t, as the case may be).

It’s actually quite complicated. When it came to spelling and punctuation, for instance, people in my study aged below 35 were just as critical of mistakes as older participants. Just as a participant aged above 55 declared that the misspelling of ‘their’ as ‘there’ made her “cringe”, so too did a woman under 35. It was a younger participant, however, who stated that ‘you’re’ spelt ‘your’ resulted in an “instant loss of respect”.

Meanwhile, some forms that attracted the prescriptive ire of older speakers, such as ‘have gotten’ as opposed to ‘have got’, were far more likely to fly under younger speakers’ prescriptive radar. Speakers who were aged over 55 tended to think it was an Americanism, but few young participants took this stance. Most used it – and one young woman even labelled it as “very Australian, very home”!

Some of the most interesting of the responses came from discussion of singular ‘they’. Linguist Roland Sussex discussed this kind of pronoun use in English on ABC’s The Drum three weeks ago. He explored the use of terms of reference and address in the wake of the High Court’s decision in favour of Norrie’s campaign to register as a person of non-specific sex. Sussex mentioned singular ‘they’; however, he argued that it only sits well when used with indefinites. To him, “There’s the ambo I saw yesterday. They haven’t changed their uniform – must have been on an all-night shift” sounds “strange”; he suggests ‘he’ or ‘she’ is appropriate as “the gender of the person should be clear from the evidence before our eyes”. Yet, participants in my study were overwhelmingly supportive of the use of singular ‘they’ in a similar construction. Two-thirds of participants aged under 35 said they would use singular ‘they’ in that context and a further quarter stated they would find it acceptable if it were used by someone else. Thus merely one twelfth of younger participants found it to be unacceptable, one of the lowest rates of ‘unacceptable’ responses. No form studied was universally accepted. Overwhelmingly, removing sex-based discrimination was prioritised over adherence to prescriptive grammar. While ‘correct’ language use was seen as valuable, avoiding marginalising people was more important.

While this might make younger speakers of English seem exceptionally progressive and adaptive in their language use, this isn’t actually always the case. Sometimes, they are the ‘pedants’ linguists so often admonish. They might not even notice if you say ‘gotten’ or use singular ‘they’, but they tend to care a lot about a set number of errors including double negatives, spelling mistakes, errant apostrophes and ‘unnecessary’ neologisms. Basically, young people care about different things in comparison with older generations when it comes to language. We all accept that language changes from generation to generation, but this doesn’t just happen with language that people are producing. It applies to the language they’re judging too.

Allie Severin is a PhD candidate in linguistics at Monash University. She is fascinated by normative linguistics and sociolinguistics. When not attempting to write her thesis, she can be found discussing the joy of splitting infinitives with unsuspecting strangers.

8

Please login below to comment, OR simply register here :



  • 1
    Posted April 28, 2014 at 11:57 am | Permalink

    Very interesting! This makes me think further about the role of language and young prescriptivists in the maintenance of class distinctions. See, we live in confusing times where ‘cashed-up bogans’ earn a crapload more money than your average hipster so money is no longer a good measure of class. So how do we measure class? Language prescriptivism surely has a place, hence the snobby ‘instant loss of respect’ from the assumedly educated middle class person who frowns upon someone less educated who doesn’t always get it right.

    The notion among some Aussies that class distinctions are negligible in Australia is misguided. The identifiers are just a bit more subtle or newer (see e.g. https://theconversation.com/bogans-and-hipsters-were-talking-the-living-language-of-class-23007). Language prescriptivism surely plays a key role in identifying class distinctions in Australia, especially when young prescriptivists don’t know how to distinguish between actual grammatical and punctuation errors and things that are simply features of non-standard dialects (e.g. double negatives)

  • 2
    Roger Clifton
    Posted April 28, 2014 at 1:24 pm | Permalink

    Hogwash! There has always been a neutral gender in English. “He” “him” and “his” have always served to represent the person of undefined sex, a practice that will resume when the current fad dies away. So leave “they”, “them” and “their” in the unambiguous plural.

    Useage would be better served if people stopped using “gender” when they mean “sex”.

  • 3
    Posted April 28, 2014 at 3:47 pm | Permalink

    Roger I don’t know who told you that the singular ‘they’ was just a fad but they got it wrong. Soz mate.

  • 4
    Piers Kelly
    Posted April 28, 2014 at 3:59 pm | Permalink

    I’m with Roger on this. Singular “they” is a dangerous fad that started with Chaucer (at least) and has been perpetuated by Shakespeare and Austen. It’s only a matter of time before it “dies away” http://en.wikipedia.org/wiki/Singular_they

  • 5
    MaryK
    Posted April 28, 2014 at 8:53 pm | Permalink

    Roger, if you were a woman and listened to a speech that banged on and on about “he”, “him” and “his” you, too, would feel entirely excluded. When I picture a room full of men, I do not see women in that picture. Language is a beautiful and fabulously descriptive gift, why nobble it? Bring on “they”, “them” and “their” and untie your imagination.

  • 6
    Sean
    Posted April 29, 2014 at 9:12 am | Permalink

    I think you’ll find ‘gotten’ goes a very very long way back also – it’s not a neologism or ‘incorrect’, it’s an old Germanic suffix signifying tense. The forgotten gotten.

  • 7
    Charlie Maigne
    Posted April 29, 2014 at 5:41 pm | Permalink

    None of this changes the fact that kids aren’t being taught grammar in school.

    The errors being picked upon by self-proclaimed “grammar nazis” on the internet – they’re/their/there, your/you’re, use of apostrophes – are shallow-end-of-the-pool stuff, barely above typos. I’d bet that their knowledge of grammar is materially no better than that of the people that they’re criticising.

    I’m happy to be corrected, of course, but I’m not holding my breath to see people get called on a forum for incorrect use of the subjunctive.

  • 8
    Bort
    Posted April 30, 2014 at 8:18 am | Permalink

    I’m in my late 40s and I’ve used ‘they’ as a non gender specific for years, always thought it sounded better and less convoluted than he/she.

Please login below to comment, OR simply register here :



Womens Agenda

loading...

Smart Company

loading...

StartupSmart

loading...

Property Observer

loading...