Dhuwalanydja rom wawungu wanga-wuy ngandarryunmarama Australian-gala bapurrulili. Nganapurru marrliliyama nhukula ngurru-warryun-narayngu, marr yurru Commonwealth Parliament ngurru warrwun ga dharangan dhuwala rom ga marryuwak gumana dhayutakumana lukunydja rom.
Bukudjulni gonga’yurri napurrunha Yirrkalalili yulnunha malanha Balamumu, Narrkala, Gapiny, Miliwurrwurr, nanapurru dhuwala mala, ga Djapu, Mangalili, Madarrpa, Magarrwanalmirri, Djambarrpuynu, Marrkulu, Gumaitj, Galpu, Dhaluangu, Wangurri, Warramirri, Naymil, Riritjingu malamanapanmirri djal dhunapa.
Northern Territory Attorney General John Elferink: Land rights, he said, had become a “wall of imprisonment” blocking Aborigines from participating in northern development.
“With the passing of Mr Wunungmurra, the whole Northern Territory community has lost a leader of great distinction. He was a kind and beautiful man, and on behalf of the Northern Land Council I extend our heartfelt condolences to his family. Mr Wunungmurra was a signatory to the 1963 Yirrkala Bark Petitions, and he never ceased to be a forceful advocate for Aboriginal rights."
At one of the COAG working party negotiations that I attended one state representative remarked that there was no point giving any funds to the NT because they wouldn’t deliver the goods and that the close-the-gap target could be achieved by focusing on the Indigenous population in the eastern states alone. Let’s not make this chilling black humour a reality.
The Gumatj clan language, Dhuwalandja, is itself the tongue of flame. This language, or tongue, like the flame, cuts through all artifice. It incinerates dishonesty leaving only the bones of the truth.
This week's 2013 NAIDOC celebrations focus on the role of the 1963 Yirrkala bark petitions. Here we look at the equally significant history and importance of the Yirrkala Church Panels, also created in 1963.
In this NAIDOC Week when the focus is on the impact of the 1963 Yirrkala Bark Petitions to the Australian Parliament, it is timely to reflect how an old typewriter helped change the course of Australian history.
Paul Kelly remembers a great man and a great friend: "I thank you man of balance. I thank you brother."